anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
counter for articles; counter for military units; individual
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be surprised; to be astonished
somehow; how; in what way; why; what kind of
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
(sound of) laughter; laughing voice
practice; practising; training; study
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
topic; subject; rumor; talk; tale; story
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
what; how many; many; a lot of; several; a few
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
such; like that; that sort of; very
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
riches; wealth; resources; lottery
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
lottery run by a temple or shrine
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
that's right; yes; uh-huh
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
one thin flat object; one sheet
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout