to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
now; the present time; just now; another; more
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
form; shape; figure; visage
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
turn (in line); order of things; sequential order
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
marriage proposal; marriage talks
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
formal marriage interview; marriage meeting
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
conflict; complication; troubles; discord
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
landowner; landlord; landlady
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
village headman (esp. in the Kansai region)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
when it becomes; when it comes to
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
wife; bride; (one's) daughter-in-law
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion