to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
happy; auspicious; propitious; naive
come; come now; well; who knows; well now; let's see
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
so-so; passable; now, now; my, my
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
(sound of) laughter; laughing voice
-ness; indicates assertion; come; come now
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
granny; grandma; gran; old lady; old woman
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to shout; to cry; to scream; to clamour
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
student (esp. a university student)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
too; also; still; as before; even so; either way
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
adds force or indicates command