to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
everyone; everybody; all; everything; all
very; much; greatly; a lot of
encouragement (as an abstract concept); stimulation
support; backing; aid; assistance
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
than; from; out of; except; but; more
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be born; to come into the world
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
municipal railway; city streetcar; tram
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
body; physique; shape; form; substance; identity; field
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
big; large; loud; extensive; spacious; important
first cry of a newborn baby
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
April; fourth month in the lunar calendar
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
boy; son; baby boy; young man
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Ming dynasty (China, 1368-1644)
20 years old; (arch.) twenty
number of days; period of days; daily interest rate
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
running the whole distance
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to