minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
Shibuya, a special ward in Tokyo
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
please; somehow or other; one way or another
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
visitor at hot springs resort
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
snow shoveling (shovelling); snow clearing; snow removal; snow shovel; snow plow; snow plough
to this extent; to this degree; this much
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice
I see; that's right; indeed
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
tenacity; persistence; obsession; implacability
by means of; due to; because of; according to
continuation; continuance; going on; resuming
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to freeze; to be frozen over; to congeal
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to begin to run; to start running; to break into a run
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
site; point on a map; spot
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
again; once more; a second time