how; in what way; how about; questionable
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
level ground; plain; flatland
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to have a terrible time; to have a hard time
adds force or indicates command
no matter what; whatever you say; in the end
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
to that extent; to that degree; so much; so
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
tip of a twig; tip; end; trifles; trivial matters
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
you bastard!; you son of a bitch!
all; completely; totally; entirely; thoroughly
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
Hakone ekiden; Hakone long-distance relay race
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university