jpdb beta

before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

three people

1

goal; basket (basketball); finishing line; Gaul

5

one more time; once more; once again

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

3

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely

1

just right (time, size, length, etc.)

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

9

brave leader

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

village

2

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

Kingentei Bashou

1

main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

left; left hand side

1

Yokohama (city)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

first place; head position; leading position

3

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

2

immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity

2

perilous pass (on a route or journey); rough spot

1

to be exhausted; to be worn out

1

only; merely; but; no more than

3

to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance

1

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

oh, yes?; really?

4

call; invitation

1

be; is

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

6

-ish; -like

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

6

than; from; out of; except; but; more

1

telegram

2

first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)

3

second place

4