thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nonexistent; not being (there); not having; not
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
family; members of a family
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
elementary school (in Japan; 1886-1941); primary school
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
lateness; tardiness; arriving late
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to accompany; to follow; to keep up with
to be able (to); to be possible (to)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
granny; grandma; gran; old lady; old woman
what kind of; what sort of; what; how; in what way
close; intimate; on good terms
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
why?; what for?; how?; by what means?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
room; chamber; apartment; flat; stable
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)