rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
yikes!; eek!; ook; eek; customer
above; up; top; summit; surface; before; previous
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
results; record; grades; marks
song lyrics; words of a song; libretto
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
boarding house; school dormitory
living; life (one's daily existence); livelihood
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
sound of a gun; roar of cannon
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
occasional; infrequent; rare
Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture); Tsushima (island)
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
boy; juvenile; young boy; youth; lad
everyone; everybody; all; everything; all
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
victory; triumph; conquest; success; win
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
arch of triumph; triumphal arch
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
all present; all concerned; all of us
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up