evening; last night; yesterday evening
store; shop; establishment; restaurant
yen (Japanese monetary unit); circle
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
roughly made casket; quickly made casket
et cetera; etc.; and the like; and so forth
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
bill collector for the night's entertainment; followers
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
is that so? (generally rhetorical)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
payment (for labour); pay; charge; wages
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
grade of wood; quality of wood; cut end (of a piece of wood)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
is not; am not; are not; isn't it?
somehow; how; in what way; why; what kind of
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
blunder; bungle; clumsiness
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
you bastard!; you son of a bitch!
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
popular figure; person in demand; favorite; favourite
billboard; large signboard; first-rate influential performer (theatre, film, etc.); leading star; draw