without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
difference; variation; difference
to shorten; to narrow; to close; to shrink
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
sprinting; running as fast as one can
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
follow-up report; further news
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to gather up into one's arms; to lift; to carry
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
the West; the Occident; Western countries
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
although; despite; whereas; while; if only; I wish
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
he; she; that person; that; that one; that thing
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
(please) try to; (please) look; seeing; looking
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
considerable; great; important; significant; a big deal
flat-out run; driving at full speed
just before one's eyes; in one's presence; personally
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
gotcha; alrighty; got it; OK
hey there; I say; see here