jpdb beta

accepting with pleasure

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

17

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

32

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

40

honorific/polite/humble prefix

8

Mr (junior); master; boy

4

established practice; custom

1

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

1

meeting; get-together (e.g. among friends)

1

be; is; did; (have) done; please; do

40

huh?; what's up?

29

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

to win; to gain victory

9

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

next; NeXT

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

31

then; well; so; be; is

10

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

troublesome; bothersome

2

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

6

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

old man; old geezer

2

ha ha ha (laughter)

5

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

famous product; special product; speciality; specialty

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

14

thank you; thanks

4

mother

5

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

judo practitioner; judoka

1

isn't that right?

1

why; how

3

Olympics

8

judo

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

86

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

26

ah; oh; hey!

37

sorry; excuse me; thank you

3

to answer; to reply

4

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

who

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

until now; so far; up to the present

1