decision of a contest; finals (in sports)
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to wait eagerly for; to look forward to
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
shot; charge; blow; punch; home run; try
simultaneously; all at once; in unison
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
standing in a group; standing up in unison
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to gain on; to put pressure on; to close in on
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
now; soon; already; yet; further; more
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
second (unit of time); arc second
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
all present; all concerned; all of us
counter for suits of clothing; arriving at ...
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
each (every) time; whenever
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
all; whole; entire; complete (set); in total