in the belly; in one's heart of hearts
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
(one's) favourite food; (one's) favorite food
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
memories; recollections; reminiscence
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
hey there; I say; see here
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
somehow; how; in what way; why; what kind of
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
that sort of; that kind of; like that; such; so
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
from now on; after this; in the future; from here; from this point
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
he; she; that person; that; that one; that thing
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
professional comic (rakugo) storyteller
just because; even if; even though
every month; each month; monthly
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
yes?; no?; isn't it?; is it?
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
is it?; isn't it?; be; is