all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
on one hand; on the other hand
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to end; to come to an end; to close; to finish
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to pass (of time); to elapse
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
today; this day; these days; recently; nowadays
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
threatening attitude; menacing look; angry look
shout of abuse; jeers; boos
kneeling down on the ground; prostrate oneself
readiness; preparedness; resolution; resignation
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
interview; audience; meeting; (viewing) party
first report (esp. of an incident, disaster, or news story); initial report
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
a-ha-ha (laughing loudly)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded