jpdb beta

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

land; shore

8

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

19

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

2

yikes; oops; eep; wow

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

to be mistaken for; to be confused with

1

that; those; the

8

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

I; me

7

indicates emphasis

15

breasts; boobies; tits; breast milk

2

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

at that time; that time

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

two persons; two people; pair; couple

1

to agree

1

cross mark; demerit mark; an X

3

counter for people

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

4

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

Shanghai (China)

1

bombing (raid)

1

to pass (of time); to elapse

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

small pine; young pine

9

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned

1

idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing

1

estrous; in heat

1

Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)

1

implement for carrying heavy loads, generally made of bamboo and woven grass or rope

1

be; is

1

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

1

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

2

start; beginning

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

2