for example; for instance; e.g.
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
technique; art; skill; move
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
student (esp. a university student)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
general mobilization; general mobilisation
very; much; greatly; a lot of
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
such; like that; that sort of; very
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
face; visage; look; expression; honor; honour
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
how many years; how long; what year
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
house; residence; family; household; lineage; family name
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
after all; because; but; even; too; as well
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
room; chamber; apartment; flat; stable
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
quantity; amount; volume; number; amount of money
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
suffix for familiar person
let's do it; I (we) are going to do it
in that way; thus; so; so?