to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to mix; to stir; to blend
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
in that way; thus; so; so?
private funds; own funds; private property
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
China under the Qing dynasty; Qing China; Qing dynasty
to invite in; to show someone in
overseas student; exchange student
track event; running event
bank; banking institution
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
that's (as in "that's all")
light; right; right field; right fielder
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
debt; loan; liabilities; borrowing money
how much; something over; and something; however (much); no matter how
no!; no no!; no, not at all
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
one's cherished opinion; pet theory
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
spectators; onlookers; members of the audience
figure; form; appearance; dress; state; condition
wild enthusiasm; being crazy about
two persons; two people; pair; couple
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
year; age; years; past one's prime; old age
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...