after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
majority decision; majority vote; majority rule
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
disciples of one's disciples
Kokontei Shinshou (1877.4.4-1926.1.29) (1890.6.28-1973.9.21)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
yes?; no?; isn't it?; is it?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
professional comic (rakugo) storyteller
filial piety; showing devotion (to someone)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
two persons; two people; pair; couple
meeting; assembly; party; society; association; club
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
edition; version; plate; block; editions of a publication
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
after all; because; but; even; too; as well
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
matryoshka; Russian nesting doll
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)