that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback; going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
-ness; indicates assertion; come; come now
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to end; to come to an end; to close; to finish
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
he; she; that person; (arch.) you
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
good feeling; feeling good
guest; visitor; customer; client; shopper
crowd of people; great number of people; in great numbers
at least; at most; (even) just
April; fourth month in the lunar calendar
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
hey there; I say; see here
loop line; (transportation) belt line
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
construction; establishment
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
river; stream; River; the ... river
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
criticism; judgement; judgment; comment
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
metropolitan governor; governor of Tokyo
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use