jpdb beta

stopping one night

1

to hold something reverently with both hands

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

guardian deity of seafaring; Kumbhira

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

by means of; due to; because of; according to

4

Seto Inland Sea; Inland Sea

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

3

Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

very important person; VIP

1

entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

1

promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); hostess (of a party, banquet, etc.); companion

1

interview (e.g. for a job)

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

to choose; to select

1

wherein; therein; thereinto

1

Atsuko

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

she; her; girlfriend

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

volunteer

1

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

2

large river

3

original; primitive; primary; fundamental; raw

3

creating a new village or town; opening a village (e.g. for Olympic athletes)

1

US armed forces

1

to purchase

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

Washington Heights

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

square metre; square meter

1

site; plot; lot; grounds

1

inside; within

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

bed and food; eating and sleeping

1

to do together; to share; to participate in

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

beyond this point; from now on; after this

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

how many times?

1

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

1