feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
world record; establishing a world record (in)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
popular use; circulation; to pass as; to pass for
Skanda (swift-footed guardian deity); great runner
be; is; did; (have) done; please; do
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
story; tale; talk; discussion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
tabi; Japanese socks (with split toe)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
difficult to ...; hard to ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
cross mark; demerit mark; an X
honorific/polite/humble prefix
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker