jpdb beta

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

only; nothing but

5

last resort

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

charm against evil spirits; talisman; amulet

2

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

effect; virtue; efficacy; impression

1

to die

1

father; dad; husband; you; he

2

that; those; the

5

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

village headman (esp. in the Kansai region)

1

lightly; nimbly

6

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

5

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

guest; visitor; customer; client; shopper

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

now; soon; already; yet; further; more

2

where; what place; how much (long, far); what extent

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

emphasizes direct object of action

2

clearing one's throat; cough

1

mother

2

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

due form; official; formality

1

greeting; a fine thing to say

1

had better do so

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

piano

4

to play (a stringed or keyboard instrument)

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

3

recently; lately; these days; nearest; closest

1

camera

1

being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to

1

by myself; in person; by oneself

1

development (of film); photographic processing

1