pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to meet; to assemble; to congregate
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
to be present (esp. during a birth); to be witness to
puffing (e.g. steam train); chugging; steaming; feeling hot
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
large; big; older; senior; final; ultimate
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
let me see; well; errr ...; uhh ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
number one; first; best; most; game; round
superior; superiors; senior
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
wealthy; rich; affluent; well-off
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Japanese person; Japanese people
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance