lush mountain; green mountain; grave; burial place
contents; content; substance; matter; detail; import
reading aloud; recitation
March; third month of the lunar calendar
twenty-second day of the month; twenty-two days
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
rice plant (Oryza sativa)
castle town; fortified town
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
in; on; at (place); as for; regarding
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
at that time; in those days
towards; against; regarding; in contrast with
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
complete recovery; healing
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to need; to demand; to take; to require
external wound; (physical) trauma
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
is something that; is that which
to state; to express; to mention
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
-like; sort of; similar to; resembling
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)