jpdb beta

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

measure; step; dealing with; medical treatment

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)

1

danger; peril; hazard; risk

2

state; condition; situation; appearance; circumstances

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

police; police officer; police station

1

to collect evidence

1

mother; mom; mum; wife

6

hello; good day; good afternoon

2

junior high school; middle school; lower secondary school

1

(somebody else's) parents; both parents

2

divorce

2

Tokyo

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

was; were

5

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

Toyama prefecture (Hokuriku area)

3

Tomimura

3

famous product; special product; speciality; specialty

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

raw silk products

1

population; common talk

1

counter for people

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

village

4

long time; long interval; for quite some time

1

doctor; physician

3

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

5

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

calamity; disaster; misfortune

1

isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

1

urgency; emergency

1

Caesarean section (Cesarean); C-section

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

3

pregnant woman

2

third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture

2

pulmonary embolism

1

both mother and child

2

very likely; very probable

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

child

3

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1