offender; criminal; culprit
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
until now; so far; up to the present
(not) even once; (not) ever
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
already; now; no longer; not any more
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
explanation; exposition; description; account; caption; legend
request; favour (to ask); wish; please
let me see; well; errr ...; uhh ...
day laborer; day labourer
steady; firm; solid; secure
victory or defeat; match; contest; game
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
100,000; hundred thousand
yen (Japanese monetary unit); circle
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
toilet; restroom; bathroom; lavatory
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
how many years; how long; what year
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
abrupt; sudden; unexpected
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)