female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
conjugal relations; conjugal affection
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
property; fortune; assets
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
surroundings; environs; circumference
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
now; soon; already; yet; further; more
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
house; residence; family; household; lineage; family name
to end; to come to an end; to close; to finish
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
what; how many; many; a lot of; several; a few
Now let's return to the main subject; To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
new work; new production; new composition; new creation; new title
eye; eyes; sight; vision; looking
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
private brand; private-label brand
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
offender; criminal; culprit
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
on bad terms; at loggerheads
story; tale; legend; plot; storyline
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to rise; to swell; to be promoted
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless