in accordance with; according to
surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
procedure; process; proceedings; formalities
fairness; impartiality; justice; objectivity
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
deviation; departure; omission
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
indictment; prosecution; complaint
large company; large enterprise; large corporation
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to make public; to bring to light
various; varied; diverse; all sorts of
argument; discussion; dispute; controversy
any more; any further; any better; any longer
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
extent; scope; sphere; range; span
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
the real criminal; true culprit
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
Genji era (1864.2.20-1865.4.7)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to thrust before; to thrust at
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
present point (i.e. in history); at the present time
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
job; work; duties; trade; skill
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down