and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
recovery; undoing; recall
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
you; buddy; monarch; ruler; he; she
memory; recollection; remembrance; storage
alteration; falsification; faking
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to fall flat; to collapse in a heap
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
large amount of money; great cost
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
this sort of; this kind of; like this; such
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
important; significant; precious; valuable; careful
thought; imagination; mind; desire; wish; love
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
regret; repentance; remorse
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively