time; hour; occasion; case; chance; opportunity
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
won't; hasn't; isn't; won't you
to feel; to sense; to experience
young; youthful; immature; green; low (number); small
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
junior high school; middle school; lower secondary school
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
at least; at most; (even) just
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
mentally strong; strong-willed
finally; at last; ultimately; in the end
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
town; block; downtown; main street; street; road
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
this way; this direction; here; this (one); I; me
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be profitable (business); to pay; to be in the black
drinking and vomiting; coming and going
don't worry about it; never mind; that's OK
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
washing; laundry; relaxing; taking a break
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how