small quantity; little; little while; short distance
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
may; might; perhaps; may be; possibly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
when it becomes; when it comes to
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to watch over; to watch attentively
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
just now; a little while back; a short time ago
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
you; buddy; monarch; ruler; he; she
what!; oh; what the heck; what the; damn
junior high school; middle school; lower secondary school
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
truth; reality; truly; really; absolute truth
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
molester; groper; masher; pervert
schoolgirl; female student
changing clothes; change of clothes
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable