dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
not caring; not giving a damn
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
house; one's house; one's home; one's family
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to bloom; to flower; to blossom; to open
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
that child; that kid; that boy; (arch.) you
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
Jizo (esp. statue); Kshitigarbha; Ksitigarbha
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to be surprised; to be astonished
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
shopping; purchased goods
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
care; scrupulousness; conscientiousness