to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be needed; to be wanted
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
by myself; in person; by oneself
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
one-sided; unilateral; arbitrary
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
what!; oh; what the heck; what the; damn
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
name; given name; first name
from now on; after this; in the future; from here; from this point
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
together; at the same time; same; identical
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
soundly (sleeping); fast (asleep)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
particularly; especially; in particular; expressly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
you; buddy; monarch; ruler; he; she
telephone call; phone call; telephone (device); phone
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
beginning; outset; first; onset
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to begin to walk; to set out
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to