older sister; lass; young lady
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
and; thereupon; because of that
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be surprised; to be astonished
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
while alive; during one's lifetime
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
last; final; end; conclusion; rust
that; the matter in question
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
heart; guts; nerve; central part
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
conviction; belief; confidence
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
if you think about it; come to think of it
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
very young; little; childish; immature
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
two times; twice; two degrees
to have a talk; to tell a story