jpdb beta

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

woman

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

3

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

3

mother

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

remarkably; noticeably; considerably; appreciably

1

to grow older; to advance in age; to be very aged

1

formal marriage interview

2

marriage

1

such; like that; that sort of; very

3

way of talking; speaking style

1

myself; yourself; I; me; you

1

had better ...; had better not ...

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

no!; no no!; no, not at all

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

ahead; before; ago

1

once more; again

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

2

taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)

2

free (of charge); gratuitous

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

Kumamoto (city, prefecture)

1

shampoo

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

right side; right-hand side

1

back; behind; rear

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1