from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
every year; yearly; annually
public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); open recruitment
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
in the meanwhile; during the time
work (film, book); production; creation; turning (something) out
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
together (with); at the same time; in a lump
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
now; soon; already; yet; further; more
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
myself; yourself; I; me; you
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
victory or defeat; match; contest; game
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Kurashiki (city); storage charges
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only