jpdb beta

suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt

1

sanatorium

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

recuperation; medical treatment

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

someone; somebody

1

mother

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

Okayama (city, prefecture)

1

divorce

1

consequence; outcome; result; blame

1

sounds

1

to open the door

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

-years-old

1

happy birthday!

1

inside one's heart; in one's mind

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

that; the matter in question

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

regret; repentance

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

please (give me); please (do for me)

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

dirt; filth; stain; blot; spot

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

to continue; to keep up; to keep on

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

father; dad; husband; you; he

1

to love

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

sense; sensation; feeling; intuition

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1