things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to dance (orig. a hopping dance)
what; how many; many; a lot of; several; a few
Awa Odori Festival (Tokushima)
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
why?; what for?; how?; by what means?
how; in what way; how about
state of affairs (around you); situation; circumstances
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
had better ...; had better not ...
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
by myself; in person; by oneself
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
number one; first; best; most; game; round
shot; charge; blow; punch; home run; try
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
net settlement; making up differences
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
settlement; payment of account
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
deposit (e.g. on the purchase of a house); earnest money; guarantee money; margin (payment); warrant money; cover
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
when it becomes; when it comes to
decision; settlement; definition
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
double-edged; double-edged blade
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
money order; draft; exchange (e.g. foreign)