jpdb beta

English (language)

7

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

21

clothing; costume; outfit; garment; dress

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

46

ah; oh; hey!

38

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

shut up!; be quiet!

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

6

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

18

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

darling

22

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

31

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

23

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

15

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

43

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

20

was

4

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

that; those; the

28

cooperation; collaboration

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

14

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

37

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

request; favour (to ask); wish; please

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

each time; always; often; thank you for your continued patronage

2

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

then; well; so; be; is

21

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

33

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

5

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

24

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

2

studio

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

25

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

19

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

child

4

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

7

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

8