there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
just now; a moment ago; this very minute
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
not caring; not giving a damn
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
particularly; especially; in particular; expressly
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
in comparison to; rather than
to feel; to sense; to experience
yen (Japanese monetary unit); circle
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
giant; woodsman; alpinist
for example; for instance; e.g.
Immigration Bureau; Immigration Office
single word; a few words; brief comment
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
and; and then; thus; and now; and finally
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
and; AND (Boolean operator)
repeat of a deuce (in tennis, etc.); again
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
kitchen; financial situation
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
as (for); for; in the capacity of
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well