elegance; grace; refinement; good taste
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
for example; for instance; e.g.
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
now; soon; already; yet; further; more
nonexistent; not being (there); not having; not
wonderful; splendid; magnificent
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
department (in an organization); division; club; part; component; category
additional printing (esp. of books, etc.); additional run
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
second edition; additional printing
to rank next to; to come after
middle of summer; height of summer; midsummer
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly