three; three years of age
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
match made in heaven; perfect match; great coupling; (lit.) bush warbler in a plum tree (a common motif in poetry and classical Japanese painting)
soon; shortly; before long; nearly; almost
February; second month of the lunar calendar
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
is that so? (generally rhetorical)
today; this day; these days; recently; nowadays
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
match made in heaven; perfect match; great coupling; (lit.) sika deer and maple leaves (a common motif in poetry and classical Japanese painting)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
wife; your wife; his wife; married lady; madam
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighbourhood; neighborhood
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
warmly; cordially; with tender care
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
because; the reason is; if you want to know why
at that time; at that moment; then; on that occasion
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
house; residence; family; household; lineage; family name
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
somehow; how; in what way; why; what kind of
event; affair; incident; case; plot; trouble
natural disaster; cataclysm