-ness; indicates assertion; come; come now
figure; form; appearance; dress; state; condition
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
value of one's property (assets); property (asset) value
how much; something over; and something; however (much); no matter how
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to talk; to chat; to chatter
this area; around here; this point; this much; this extent
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
quantity; amount; volume; number; amount of money
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
gate ball (game similar to croquet)
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
house; residence; family; household; lineage; family name
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
two persons; two people; pair; couple
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
female fox; vixen; she-fox; woman who deceives men
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); not having; not
a-ha-ha (laughing loudly)
both people; two people; two directions; both directions
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
fish-shaped pancake filled with bean jam
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)