to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
finally; at last; ultimately; in the end
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
that sort of; that kind of; like that; such; so
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
party (political); person who is fond of; fan of
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
recently; lately; these days; nearest; closest
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
a long time ago; in those days
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
God; god; ace; king; superior person
baton (of command); order; command; direction
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)