increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
foreign; abroad; overseas
exactly the same; exactly as is; without any change
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
area; vicinity; side; edge; circumstances
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
everyone; everybody; all; everything; all
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
consequence; outcome; result; blame
change (personnel); transfer; reshuffle
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
fellow; mutual; companion; comrade
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
making a fuss; Much Ado about Nothing (Shakespeare)
that's the way it is; such is life
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
genuine article; real thing; real deal
generation; the world; the age
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
people; men and women; each person; everybody
Matsuyama (city in Ehime)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
soon; shortly; before long; nearly; almost
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
chime; bell (e.g. doorbell)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright