jpdb beta

alcohol; sake

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

good feeling; feeling good

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

actor; actress; player; performer

1

no!; no no!; no, not at all

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

money

2

contribution; donation

1

all; entire; whole; altogether

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

in the meanwhile; during the time

1

south

1

pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

on the road; on the street; in the street; on the way

1

street musician

1

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

2

even if not; even without

1

to subsist; to keep on living

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

give-and-take

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

evening; night; dinner

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

1

migratory bird; bird of passage

3

body; torso; trunk; build; physique; health

1

one year; some time ago

1

Earth; the globe

1

half

1

distance; range

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

to be related (by blood)

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

parents' ability (or inability) to let go of their children

1

middle of the night; dead of night

1

volume (sound)

1