jpdb beta

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

24

he; she; that person; (arch.) you

2

a little bit; a little while

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

return; welcome home

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

25

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

7

how; in what way; how about

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

9

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

6

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

10

but; however; although

9

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

driftwood

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

then; well; so; be; is

7

I; me; you; manservant

14

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

parent and child

3

privately; with outsiders barred; en famille

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

5

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

to be found; to be discovered

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

that; those; the

13

corner; edge

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

7

buckwheat (Fagopyrum esculentum)

1

facing; opposite; across the street; other side

1

yoyo

2

such; this sort of; like this

2

fellow; guy; thing; object; he; she

3

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

6

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

21

honorific/polite/humble prefix

10

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

auntie; older woman

2

to tame; to win over

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

6

you; dear; honey

26

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

12