encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
victory or defeat; match; contest; game
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
next; following; subsequent; stage; station
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
midwinter; cold season; coldest days of the year
private tutor; coach; governess
home area; home town; local
Kumamoto (city, prefecture)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
your home; your family; their home; (my) home
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
shoulders; body; honour; honor; prestige
narrowness; being cramped; being almost full
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
La Salle (Canada); La Sarre (Canada)
professor; teaching; instruction
superior; excellent; brilliant; outstanding
family; members of a family
to be peevish; to sulk; to pout
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
rural area; countryside; the sticks; hometown
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
article to be delivered; present
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black