complete lie; outright lie
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to mix; to stir; to blend
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
it is not (like that) either
under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
returned goods; returning purchased goods
may; might; perhaps; may be; possibly
cross mark; demerit mark; an X
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
in one's own way or style
to be worn down; to be reduced
somewhat below; slightly below
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
even; (if) only; just; besides; on top of that
(another's) daughter; young lady
order (for an item); request; demand; condition
what would (you) do?; what to do about it
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
new; unused; new; obvious; natural
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
board of directors; board of trustees
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
formal marriage interview; marriage meeting
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
well then ...; in that situation; in which case